Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 11:8

1 Samuel 11:8

SV	En hij telde hen te Bezek; en van de kinderen Israels waren driehonderd duizend, en van de mannen van Juda dertig duizend.
WLC	וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּבָ֑זֶק וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֣ות אֶ֔לֶף וְאִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃
Trans.	wayyifəqəḏēm bəḇāzeq wayyihəyû ḇənê-yiśərā’ēl šəlōš mē’wōṯ ’elef wə’îš yəhûḏâ šəlōšîm ’ālef:

AC	ח ויפקדם בבזק ויהיו בני ישראל שלש מאות אלף ואיש יהודה שלשים אלף
ASV	And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
BE	And he had them numbered in Bezek: the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
Darby	And he numbered them in Bezek, and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
ELB05	Und er musterte sie zu Besek; und es waren der Kinder Israel dreihunderttausend, und der Männer von Juda dreißigtausend.
LSG	Saül en fit la revue à Bézek; les enfants d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.
Sch	Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihunderttausend Mann und der Männer Juda dreißigtausend.
Web	And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.